This song is my all time favorite! One of the rare occassions where I prefer the movie version than Eric Segal's Man Woman and Child.
The lyrics loosely translate like this
I am not angry with you life, I am just surprised
Your innocent questions distress me
I never thought that to live, I would have to take care of sorrows
I never thought that everytime I smile, I would have to repay the favour of the smiling
Now everytime there is a smile on my lips, I feel as if there is a debt on my lips
Life, your sorrows have taught me new relationships
Sometimes I have got the respite of shade under scorching sun
If today the eyes well up, the tears will flow through
Tomorrow, maybe I will not even have the tears to shed
I had kept one tear, but am not sure where did I let it flow
(The translation is to the best of my auditory perception and Hindi knowledge. Any mistakes may please be pointed out :) )
The doldrums do not seem to end, hoping God gives me strength and the patience to go through this. For.... this too shall pass :)